direct expression 意味

• 端的な表現
  

例文

1. in a way , it could be said to be a modern direct expression of how the composer himself really felt .
   作曲者個人の生の心情を直接的に表すということも、ある意味近代的といえるかもしれない。
2. as is described below , a story of ' bubu zuke ' was created in such a climate as people disliked any direct expression .
   後述する「ぶぶ漬け」も、そのような直接的表現を嫌う風土によるものである。
3. therefore , it is surmised that , in line with the trend of the times , direct expression , " wagakimi ," in the gaka might be replaced with the indirect expression " kimigayo ."
   そのため、時代の潮流で、賀歌の「我が君」という直接的な表現が、「君が代」という間接的な表現に置き換わったのではないか、と推測されている。
4. therefore , it is surmised that , in line with the trend of the times , direct expression , " wagakimi ," in the gaka might be replaced with the indirect expression " kimigayo ."
   そのため、時代の潮流で、賀歌の「我が君」という直接的な表現が、「君が代」という間接的な表現に置き換わったのではないか、と推測されている。